Avauspuhe SF-Caravan ry 60v juhlatreffeillä Kiuruvedellä 12.7.2024
Vapaasti vastuullinen karavaanari
Nyt jos joskus on aihetta juhlia! Kuusikymmentä vuotta suomalaisen hyvinvoinnin airuena ja itsensä toteuttamisen kanavana. Kunnioitamme perinteitä ja historiaa samalla kun elämme ajan ja muutosten myötä. Harrastus on tarjonnut suomalaisille kanavan toteuttaa omia haaveitaan vapauden ja omien valintojen ehdoilla.
Tämä juhla on meidän oma, kaikille karavaanareille tarkoitettu. Kahden vuoden ajan teidän viihtymisenne ja hyvinvointinne on ollut monen tapahtumaa valmistelleen henkilön ja eri tahon mielissä. Haluan heti alkuun kiittää saumattomasta yhteistyöstä niin Kiuruveden kaupunkia ja sen asiaan ihailtavasti paneutuneita ihmisiä, Iskelmäviikkoja tuottavaa Wallen Hovi Oy:tä, SF-Caravan Ylä-Savon yhdistystä, asian kanssa pitkään työskennellyttä yhteistyöryhmää, tapahtuman henkilökuntaa ja kaikkia kymmeniä talkootyötä tekeviä ihmisiä. Kiitos, nyt on aika nauttia tuloksista – hymy huulilla!
Karavaanariharrastus on rakentava ja vastuullinen tekijä, olemme osa ratkaisua moneen asiaan. Juhlavuotemme teema osuu hyvin ajankohtaiseen aiheeseen ja se tuntuu myös saavan aikaan lisääntyvää kiinnostusta alaamme. Olemme merkittävä matkailun toimija ja tärkeä kumppani niin alueelliselle matkailun edistämiselle kuin myös paikalliselle taloudelle. Olkaamme onnellisia siitä, että harrastuksemme tunnistetaan tästä entistä paremmin. Jokainen meistä on myös osaltaan rakentamassa tätä mielikuvaa vastuullisesta matkailijasta ja karavaanarista. Hyvä me!
Tämän viikonlopun pääteema on kuitenkin ilo yhdessä olemisesta ja harrastuksen kullekin avaamista mahdollisuuksista, hyvinvoinnistamme. Kiitos kun olette täällä, nautitaan SF-Caravan ry 60v juhlatreffeistä Kiuruvedellä! Tervetuloa!
Fri och ansvarig karavanare – en aktuell och viktig tema för SF-Caravan ry 60:nde år. Vi är tacksamma för att allt mera folk känner karavanare som ansvariga och nyttiga gäster. Källa av välfärd. Nu har vi ändå i avsikt att njuta av varandas sällskap och de här programmet. Tack till er alla som har samlat här. Låt oss njuta av träffet! Välkommen!
Caravanner is a free and responsible traveller. Our theme for this anniversary year is gaining more and more attention in our society. Caravanners are considered responsible and beneficial visitors in destinations and an important factor within tourism. We rejoice this progress but this anniversary Rally is dedicated to meeting our friends and enjoying the prepared programme. I am grateful for all of you who have travelled to Kiuruvesi to join SF-Caravan 60th anniversary Rally! Welcome!
Nautitaan yhdessä juhlista ja seurasta upeissa Kiuruveden maisemissa ja palvelujen keskellä!
SF-Caravan ry
Olli Rusi
puheenjohtaja
João Alves Pereira
President of F.I.C.C.
Dear João,
This comes a little delayed but past pandemics and other disturbances have done their job.
SF-Caravan ry, Finnish Federation of Camping, Caravanning and Motorcaravannins wishes to honour your personal input in promoting this hobby worldwide and also in Finland. We also appreciate F.I.C.C. as an organisation to promote Rallies and cooperation between member clubs and federations. Like granting patronage to events like the Nordic Rally we have just enjoyed in Kiuruvesi.
Already in 2019 SF-Caravan ry decided to recognise your personal input and grant you an honour of
“Caravanning influencer of the year”
Please accept our recognition and thanks in the form of this Certificate.
To be remarked we also have the Caravanning influencer of the year 2023 present. City Mayor of Kiuruvesi Mr. Juha-Pekka Rusanen was recently recognized for his visionary insight of Caravanners as the source of welfare for local community.
SF-Caravan ry
Olli Rusi
puheenjohtaja
0 Kommentit